Хаттӣ ки з рӯй он смнбр бархест

خطی که ز روی آن سمنبر برخاست

Гуфтӣ ки зи гули бунафша тар бархест

گفتی که ز گل بنفشه تر برخاست

Чашмам чу бар аўФтод аз ғояти лутф

چشمم چو بر اوفتاد از غایت لطف

Гуфтам ки зи оби мавҷ анбар бархест

گفتم که ز آب موج عنبر برخاست