Аз баҳри ҷаҳон ғам махӯр эй нодони мард

از بهر جهان غم مخور ای نادان مرد

Коникс ки нахурд ғами ҷаҳон осон кард

کانکس که نخورد غم جهان آسان کرد

Оқили з дар гарони фурӯашони матоъ

عاقل ز در گران فروشان متاع

Баргашту банно хариданаш арзон кард

برگشت و بنا خریدنش ارزان کرد