Дар фитнаи ин ва он Маяфкан худ ро

در فتنه این و آن میفکن خود را

Дар биму балоӣ ҷон Маяфкан худ ро

در بیم و بلای جان میفکن خود را

Корикаҳ дар он бсъии ту ҳоҷат нест

کاریکه در آن بسعی تو حاجت نیست

з наҳор дар он миён Маяфкан худ ро

ز نهار در آن میان میفکن خود را