Аидли фалакат гарчи забун медорад

ایدل فلکت گرچه زبون میدارد

Вази ғусса ӯ чашми ту хӯни миборд

وز غصه او چشم تو خون میبارد

Бо ин ҳама хуш бош ки ҳар лаҳзаи фалак

با این همه خوش باش که هر لحظه فلک

Нақшӣ дигар аз парда бурун меорад

نقشی دگر از پرده برون میآرد