То ҷайби ту баҳри моҳ матлаъ карданд

تا جیب تو بهر ماه مطلع کردند

Тарки сифати моҳ Муқаннаъ карданд

ترک صفت ماه مقنع کردند

Он ҳуққаи лаъли байн ки аз баҳри баҳор

آن حقه لعل بین که از بهر بهار

Чун хуши бзмрдш мурассаъ карданд

چون خوش بزمردش مرصع کردند