Вқтикаҳ ялон баранд бар кандаи ҳасад

وقتیکه یلان برند بر کنده حسد

Возоди бадал бар наад аз бандаи ҳасад

وازاد بدل بر نهد از بنده حسد

Ҳқо ки писандида буд назд хирад

حقا که پسندیده بود نزد خرد

Бар давлати мурдагар баради зиндаи ҳасад

بر دولت مرده گر برد زنده حسد