Мулҳам чу Наими ин ҷаҳон фонӣ дид

ملهم چو نعیم این جهان فانی دید

БФрўхти ҷаҳонро ва бидон фақри харид

بفروخت جهان را و بدان فقر خرید

Бо ҳар ки дар афтод бдъўии дорӣ

با هر که در افتاد بدعوی داری

Ҳар рус‍‍пӣӣ бидид сад бор дарид

هر روسپیی بدید صد بار درید