Ҳар кӯ дар ҷӯаду мкрмти баста буд

هر کو در جود و مکرمت بسته بود

Ҷузи хори мадонаш ар чаҳ гулдаста буд

جز خار مدانش ار چه گلدسته بود

Ҳизум буд оншох ки бар май наад

هیزم بود آنشاخ که بر می نهد

Врчаҳи зи дарахти борвари руста буд

ورچه ز درخت بارور رسته بود