Ҳар кӯи бихаради неки з бад бишносанд

هر کو بخرد نیک ز بد بشناسند

Хор аз гулу атлас з намад бишносад

خار از گل و اطلس ز نمد بشناسد

Бояд ки бкўнини фурӯи норади сар

باید که بکونین فرو نارد سر

Воинш расад ар қимат худ бишносад

واینش رسد ار قیمت خود بشناسد