Гӯйанд ҳунари мояи иқбол буд

گویند هنر مایه اقبال بود

Дониши сабаби ҳал ҳар ашкол буд

دانش سبب حل هر اشکال بود

Ман таҷриба кардам аз ҳунари нон хӯрдан

من تجربه کردم از هنر نان خوردن

Бардоштан оби бғрбол буд

برداشتن آب بغربال بود