Ҳар чанд ки духти руз тараб афзоед

هر چند که دخت رز طرب افزاید

Ва абвоби футуҳи рӯҳро бигушоед

و ابواب فتوح روح را بگشاید

Ман азми талоқ ӯ мусаммам кардам

من عزم طلاق او مصمم کردم

Каз ваии ҳамаи фарзанд хбоӣс зояд

کز وی همه فرزند خبائث زاید