Ҳар чанд ки перем ва заъифем ва назор

هر چند که پیریم و ضعیفیم و نزار

Волоти водоти кори афтодаи зи кор

والات وادات کار افتاده ز کار

Бо ӣнҳамагар смнбрии лолаи изор

با اینهمه گر سمنبری لاله عذار

Гуяд ки бигир бӯса гӯям ки биор

گوید که بگیر بوسه گویم که بیار