Асбӣ ки қазо дар пай ӯ вақти шитоб

اسبی که قضا در پی او وقت شتاب

Бошад чу хари лоша ки уфтад бхлоб

باشد چو خر لاشه که افتد بخلاب

Чун осиф мамлакат нишинад биравӣ

چون آصف مملکت نشیند بروی

Гўӣӣ ки малик нишаст бар тири шаҳоб

گوئی که ملک نشست بر تیر شهاب