Имрӯз ба гармо ба бути меҳри гусал
امروز به گرما به بت مهر گسل
Олуд ба гули ориз чун моҳи чгл
آلود به گل عارض چون ماه چگل
Халқӣ ба таъаҷҷуб нигарон ме гуфтанд
خلقی به تعجب نگران میگفتند
Беруни зи ту хуршед киандӯда ба гул
بیرون ز تو خورشید که اندوده به گل