Афсӯс ки офтоби умрам ба завол
افسوس که آفتاب عمرم به زوال
Наздик раседу дида дар хобу хаёл
نزدیک رسید و دیده در خواب و خیال
Бишнос дило қимати ин умр ки ҳаст
بشناس دلا قیمت این عمر که هست
Боз омадани умр , дигар бораи маҳол
باز آمدن عمر، دگر باره محال