Дар ҳоли ҳаётам эй бути мишкӣни хол

در حال حیاتم ای بت مشکین خال

Ҳаргиз накунӣ ёди ман мискини ҳол

هرگز نکنی یاد من مسکین حال

зи онпс ки шавад сӯхтаи парвона чаҳ суд

ز آنپس که شود سوخته پروانه چه سود

Гар шамъ бар ӯ ашк фишонд ҳамаи сол

گر شمع بر او اشک فشاند همه سال