Гуфтам ки шунидам ки турои заҳмати таб

گفتم که شنیدم که ترا زحمت تب

Афтод ва маро шуд зи ғамати рӯз чу шаб

افتاد و مرا شد ز غمت روز چو شب

Чун дар дили сӯзон маниш ҳаст мақом

چون در دل سوزان منش هست مقام

Нозуки таниш ар гарм буд нест аҷаб

نازک تنش ار گرم بود نیست عجب