Дорад санами моҳўши Зуҳраи ҷамол

دارد صنم ماهوش زهره جمال

Холии бамӣонаи ду абрӯ ва чаҳ хол

خالی بمیانه دو ابرو و چه خال

Гўӣӣ ки магари ситораи ӣӣ мнксФ аст

گوئی که مگر ستاره ئی منکسف است

Афтодаи миёни машки пайкари ду ҳилол

افتاده میان مشک پیکر دو هلال