Рӯзӣ ки дилам шудӣ бхўбони моил

روزی که دلم شدی بخوبان مایل

Будӣ зи висолашони муродами ҳосил

بودی ز وصالشان مرادم حاصل

Онрўз чунон шуд ки нмёиди боз

آنروز چنان شد که نمیاید باز

Ва он майл ки дошт ҳамчунон дорад дил

و آن میل که داشت همچنان دارد دل