Ҳар чанд бар ниҳол дониш рафтам

هر چند بر نهال دانش رفتم

Тоқами зи нишоти дил ва бо ғами ҷуфтам

طاقم ز نشاط دل و با غم جفتم

Айбами биҷуз ин нест ки ман дар ҳунар

عیبم بجز این نیست که من در هنر

Бисёр болмоси тафаккури сифтам

بسیار بالماس تفکر سفتم