Пайваста агар бо май ва бо маъшӯқем

پیوسته اگر با می و با معشوقیم

Бар мо чаҳ маломат чу барони мрзўқим

بر ما چه ملامت چو برآن مرزوقیم

Кор май маъшӯқи муяссари мо ро

کار می معشوق میسر ما را

Зонаст ки мо зи баҳр он махлуқем

زانست که ما ز بهر آن مخلوقیم