Ҳар чанд ки дар ҳастӣ худ мингрм

هر چند که در هستی خود مینگرم

Маънӣами яке ва дар ҳазорон суварам

معنیم یکی و در هزاران صورم

Ҷузи хоки ним валикин аз ғояти лутф

جز خاک نیم ولیکن از غایت لطف

Обам ки баҳри ҷоми брнгӣ дигарам

آبم که بهر جام برنگی دگرم