Афсӯс ки рафт умру ҳосил ҳеҷ аст

افسوس که رفت عمر و حاصل هیچ است

Ҳақ дода зи дасту кори ботил ҳеҷ аст

حق داده ز دست و کار باطل هیچ است

Гар ҳаст ҷузи абри амали нек ва бааст

گر هست جز ابر عمل نیک و بهست

Пас ҳосили умеди ту аидл ҳеҷ аст

پس حاصل امید تو ایدل هیچ است