Икчнди чароғи орзӯҳо пуф кун

یکچند چراغ آرزوها پف کن

Қатъи назар аз ҷамол ҳар Юсуф кун

قطع نظر از جمال هر یوسف کن

Зини шаҳди як ангушти бкомт дар каш

زین شهد یک انگشت بکامت در کش

Аз лиззат агар маҳв нагардӣ туф кун

از لذت اگر محو نگردی تف کن