эй булбули гулшани фасоҳат ки тўӣӣ

ای بلبل گلشن فصاحت که توئی

Ваии гавҳари маъдани сабоҳат ки тўӣӣ

وی گوهر معدن صباحت که توئی

Тӯтии шукри хоӣ буд бисёре

طوطی شکر خای بود بسیاری

Лекин набӯд бад-ӣни малоҳат ки тўӣӣ

لیکن نبود بدین ملاحت که توئی