Бсоли ҳафтсад ва се зи ҳиҷрат аз шавол

بسال هفتصد و سه ز هجرت از شوال

Бурузи ёздаҳуми вақти аср аз шанбе

بروز یازدهم وقت عصر از شنبه

Шуд аз навоҳии ғазнӣни шаҳи ҷаҳони ғозон

شد از نواحی غزنین شه جهان غازان

Басӯии хулд ки боди анҷҳони азинш ба

بسوی خلد که باد انجهان ازینش به