Прирхӣ ки сеюм ҳарфи ном ӯ ададӣаст

پریرخی که سوم حرف نام او عددیست

Ки моли он адад ӯ рости аввалу сонӣ

که مال آن عدد او راست اول و ثانی

Ҳамон ададро дар ҳарфи охири номаш

همان عدد را در حرف آخر نامش

Чунонкӣ зарб кунӣ гирду ҳарфи гирдоне

چنانکه ضرب کنی گرد و حرف گردانی

зи ном ӯ шӯии огоҳу номи модар ӯ

ز نام او شوی آگاه و نام مادر او

Ки ҷузви охир номаш шудаст нодонӣ ! !

که جزو آخر نامش شدست نادانی!!