Хумсу сулси завҷу фардиро ки сулси хумс ӯ

خمس و ثلث زوج و فردی را که ثلث خمس او

Бешак аз ҳади адад берун шавад тнсиФ кун

بی شک از حد عدد بیرون شود تنصیف کن

Барқарори хеши бори дигараш дар сулси мол

برقرار خویش بار دیگرش در ثلث مال

Зарб кун чун зарб кардӣ онгаҳе тазъиф кун

ضرب کن چون ضرب کردی آنگهی تضعیف کن

Сдсу ъушру сулс ӯро боз бо ин ҳар ду қисм

سدس و عشر و ثلث او را باز با این هر دو قسم

Ҷамъ кун , неи не ки нисфи сулс ӯ тҳзиФ кун

جمع کن، نی نی که نصف ثلث او تحذیف کن

Каъби айну ҷазри тайрогар буруни ореи бФкр

کعب عین و جذر طی را گر برون آری بفکر

Андар ӯ пайванди чор ва панҷро таълӣф кун

اندر او پیوند چار و پنج را تألیف کن

Бо муҳосиб гуфтам андари илми ту ҳарфӣ ба рамз

با محاسب گفتم اندر علم تو حرفی به رمز

Гӯи имомиро ба илми хештан таъриф кун

گو امامی را به علم خویشتن تعریف کن