Аидли зи паии сояи худ чанд рӯй

ایدل ز پی سایه خود چند روی

Бо нур чаро бсоиаҳҳо дар гаравӣ

با نور چرا بسایه ها در گروی

То бар сарат оташӣ набошад чун шамъ

تا بر سرت آتشی نباشد چون شمع

Чун шамъ гумон мабар ки бе сояи шӯй

چون شمع گمان مبر که بی سایه شوی