Гули субҳи дам аз бод барошуфт ва бирехт

گل صبح دم از باد برآشفت و بریخت

Бо боди сабо ҳикоятӣ гуфт ва бирехт

با باد صبا حکایتی گفت و بریخت

Бади аҳдии умри байн , ки гули даҳ рӯза

بد عهدی عمر بین، که گل ده روزه

Сар бар заду ғунчаи гашту бушковат ва бирехт

سر بر زد و غنچه گشت و بشکفت و بریخت