эй дил , пас занҷири ту девона нишин

ای دل، پس زنجیر تو دیوانه نشین

Дар домани дарди хеш мардона нишин

در دامن درد خویش مردانه نشین

з омад шуд беҳудаи ту худро пай кун

ز آمد شد بیهوده تو خود را پی کن

Маъшӯқ чу хонагӣаст дар хона нишин

معشوق چو خانگی است در خانه نشین