Дил дар талаби ?данеи дун ҳеҷ манеҳ

دل در طلب دنیی دون هیچ منه

Бар дили ғам ӯ каму фузун ҳеҷ манеҳ

بر دل غم او کم و فزون هیچ منه

Хоҳӣ ки ба боргоҳ шоҳӣ барисӣ

خواهی که به بارگاه شاهی برسی

Аз кӯии талаби пои бурун ҳеҷ манеҳ

از کوی طلب پای برون هیچ منه