Наргис , ки зи сим бар сар афсар дорад

نرگس، که ز سیم بر سر افسر دارد

Бо дидаи кӯри бод дар сар дорад

با دیدهٔ کور باد در سر دارد

Дар дасти Асоеи з зумуррад дорад

در دست عصایی ز زمرد دارد

Кӯрӣ ба нишоти шаб мукаррар дорад

کوری به نشاط شب مکرر دارد