Мари туро эй мард ! зани хуш соя аст

مر تو را ای مرد! زن خوش سایه است

Лоҷарам : чун соя , иқболат кунад

لاجرم: چون سایه، اقبالت کند

Ҳар чаҳ дунболаш кунӣ , бигурезад ӯ

هر چه دنبالش کنی، بگریزد او

Ҳар чаҳ бигурезӣ ту , дунболат кунад

هر چه بگریزی تو، دنبالت کند