Он раҳравон ки рӯ ба дар дил ниҳода анд

آن رهروان که رو به در دل نهاده اند

Бе ранҷи роҳи рахт ба манзил ниҳода анд

بی رنج راه رخت به منزل نهاده اند

То ме тавон шикасти дил дӯстон махоҳ

تا می توان شکست دل دوستان مخواه

Кин хонаро ба каъбаи муқобил ниҳода анд

کاین خانه را به کعبه مقابل نهاده اند

Бисмии аллоҳ эй Масеҳ ки чандини тани азиз

بسم الله ای مسیح که چندین تن عزیز

Дар шоҳроҳи майкадаи бсмл ниҳода анд

در شاهراه میکده بسمل نهاده اند

Дармонда ӣ салоҳ ва фасодем алҳзр

درمانده ی صلاح و فسادیم الحذر

Зини расмҳо ки мардуми оқил ниҳода анд

زین رسم ها که مردم عاقل نهاده اند

Камтари тариқи дрдкшии тарки сар буд

کمتر طریق دردکشی ترک سر بود

Ин расмро ба шева ӣ мушкил ниҳода анд

این رسم را به شیوه ی مشکل نهاده اند

Аз гӯшаҳои майкада ҷӯям сафои вақт

از گوشه های میکده جویم صفای وقت

Конҷои ҳазор оина дар гул ниҳода анд

کانجا هزار آینه در گل نهاده اند

Ғамгин машав фиғонӣ агар бода ?ут намонад

غمگین مشو فغانی اگر باده ات نماند

Сад ҷой беш баҳри ту маҳфил ниҳода анд

صد جای بیش بهر تو محفل نهاده اند