Ҳаргиз ба васлат эй гули раъно наме расм

هرگز به وصلت ای گل رعنا نمی رسم

Ҷое расида ӣӣ ки ман онҷо наме расм

جایی رسیده یی که من آنجا نمی رسم

Хорам ки даврам аз шарафи дстбўси гул

خارم که دورم از شرف دستبوس گل

Гирдам ки солҳо ба таҳи по наме расм

گردم که سالها به ته پا نمی رسم

Беобем бикушт ва касе Хизр раҳ нашуд

بی آبیم بکشت و کسی خضر ره نشد

Ҷон додаму биҷои масеҳо наме расм

جان دادم و بجای مسیحا نمی رسم

Бо ҳар ки дам задам ҷигарам пора ме кунад

با هر که دم زدم جگرم پاره می کند

Ҳаргизи бҳмдмии ман шайдо наме расм

هرگز بهمدمی من شیدا نمی رسم

Сад нахли орзӯи зи дилам сар занад ва лек

صد نخل آرزو ز دلم سر زند و لیک

Ҳаргизи бмнтҳои таманно наме расм

هرگز بمنتهای تمنا نمی رسم

Баҳри ту доғи доғам ва марҳам наме наҳй

بهر تو داغ داغم و مرهم نمی نهی

Дард ту дорам ва ба мудово наме расм

درد تو دارم و به مداوا نمی رسم

Ҳамчун фиғонем нафасӣ мондаасту бас

همچون فغانیم نفسی مانده است و بس

Дарёб имшабам ки ба фардо наме расм

دریاب امشبم که به فردا نمی رسم