Агар ёди ормаши икдм ки аз дили ғами баради берун

اگر یاد آرمش یکدم که از دل غم برد بیرون

Ғамӣ ояд ки бозами бихўд аз олами баради берун

غمی آید که بازم بیخود از عالم برد بیرون

Буд аз мурданами душвортари дилсӯзии ҳамдам

بود از مردنم دشوارتر دلسوزی همدم

Чаҳ бошадгар зи болини ман ин мотами баради берун

چه باشد گر ز بالین من این ماتم برد بیرون

Хароши сина афзӯн мекунад нози табибонам

خراش سینه افزون می کند ناز طبیبانم

Хушо биҳуше каз дили ғами марҳами баради берун

خوشا بیهوشیی کز دل غم مرهم برد بیرون

Ҳам аз назорааш охири з бедодӣ шавам кушта

هم از نظاره اش آخر ز بیدادی شوم کشته

Касе ҷон аз балои ъшқбозӣ кам баради берун

کسی جان از بلای عشقبازی کم برد بیرون

Чунон бесабрам аз рӯйиш кигар теғам занад бар сар

چنان بی صبرم از رویش که گر تیغم زند بر سر

Нахоҳам каз бар ман икдмши муҳаррами баради берун

نخواهم کز بر من یکدمش محرم برد بیرون

Чунин қаҳрӣ ки дорад бар фиғонии он ҷафои пеша

چنین قهری که دارد بر فغانی آن جفا پیشه

Аҷаб каз маҷлисаши як раҳи дили хуррами баради берун

عجب کز مجلسش یک ره دل خرم برد بیرون