Фасли хазони гузашту рухи зарди ман ҳамон

فصل خزان گذشت و رخ زرد من همان

Булбули з нола монаду дами сарди ман ҳамон

بلبل ز ناله ماند و دم سرد من همان

Ранг аз рух чаман шуду барги дарахти рехт

رنگ از رخ چمن شد و برگ درخت ریخت

Венаи доғи куҳна бар дили пари дарди ман ҳамон

وین داغ کهنه بر دل پر درد من همان

Гаштами ғубор ва рафтам азин хокдони бурун

گشتم غبار و رفتم ازین خاکدان برون

Бошад бароа ӯ асари гирди ман ҳамон

باشد براه او اثر گرد من همان

Натавон бсди чароғи дилӣ дар замона ёфт

نتوان بصد چراغ دلی در زمانه یافت

Бар авҷи дилбарии маи шабгарди ман ҳамон

بر اوج دلبری مه شبگرد من همان

Нақши муроди хеш фиғонӣ наёфтам

نقش مراد خویش فغانی نیافتم

Монадаст бо фалаки бъқби нрдмни ҳамон

ماندست با فلک بعقب نردمن همان