Дигарам з рӯй соқӣ чаҳ гулии шкФти имшаб

دگرم ز روی ساقی چه گلی شکفت امشب

Дили биқрор дар хӯни бача рӯз хуфт имшаб

دل بیقرار در خون بچه روز خفت امشب

Ба табассум наоне ки задӣ ба гиряи ман

به تبسم نهانی که زدی به گریهٔ من

Мижаи хаёли бозам чаҳ гуҳар ки сифти имшаб

مژهٔ خیال بازم چه گهر که سفت امشب

зи миёни ҳмншинон чаҳ рӯй бахшами берун

ز میان همنشینان چه روی بخشم بیرون

Чу бҳичи боби ошиқ суханӣ нагуфт имшаб

چو بهیچ باب عاشق سخنی نگفت امشب

Ба тарона ӣ ҷудои ҳамаро ба хӯн кашидӣ

به ترانه ی جدایی همه را به خون کشیدی

Дили бихбр чаҳ донад ки чаҳ май шнФти имшаб

دل بیخبر چه داند که چه می شنفت امشب

Накунад назари фиғонӣ ки гулӣ ва гулшанӣ ҳаст

نکند نظر فغانی که گلی و گلشنی هست

зи ҳавои хоки пое ки бидида рафт имшаб

ز هوای خاک پایی که بدیده رفت امشب