Фиғонии фии алмисл дар олами хок

فغانی فی المثل در عالم خاک

Агар нонро наме ёбӣ вагар об

اگر نان را نمی یابی وگر آب

Мабар ҳоҷат бар арбоби дунё

مبر حاجت بر ارباب دنیا

Ки рӯзӣ май расонади раби арбоб

که روزی می‌رساند رب ارباب