Бандаи ҳиммат ӯ бош фиғонӣ ки зи ҷӯад

بندهٔ همت او باش فغانی که ز جود

Ҳарчӣ гуяд ҳамаро бахшад ва миннат наниҳад

هرچه گوید همه را بخشد و منت ننهد

ё нагӯяд ки ба соил бидиҳам сад дарҳам

یا نگوید که به سائل بدهم صد درهم

ё чу орад ба забон ҷаҳд кунад то бидиҳад

یا چو آرد به زبان جهد کند تا بدهد