Буд биҷони оина аз ҳиҷр рӯй равшанаш

بود بیجان آینه از هجر روی روشنش

Сӯрат ӯ дид пайдои гашти ҷонӣ дар таниш

صورت او دید پیدا گشت جانی در تنش