Дӯсти душмани гашту меҳрам дар дил ҳамдам намонад

دوست دشمن گشت و مهرم در دل همدم نماند

Онкӣ қадре доштами пеш касе он ҳам намонад

آنکه قدری داشتم پیش کسی آن هم نماند