Мардуми дида ӣ ман ҳалқа ӣ мӯии ту чу дид

مردم دیده ی من حلقه ی موی تو چو دید

Об ҳасрат шуд ва дар ҳалқа ӣ чашмам гардид

آب حسرت شد و در حلقه ی چشمم گردید