Вақтаст ки рнгризӣ ток кунанд

وقتست که رنگریزی تاک کنند

Хубони чамани ҷилва бар афлок кунанд

خوبان چمن جلوه بر افلاک کنند

Чун хайли малики якояки авроқи дарахт

چون خیل ملک یکایک اوراق درخت

Оянд фурӯду саҷда бар хок кунанд

آیند فرود و سجده بر خاک کنند