Аз гулшани ҷони ғарази гул рӯй ту буд

از گلشن جان غرض گل روی تو بود

Зини боғи муроди сурӯди дилҷӯии ту буд

زین باغ مراد سرود دلجوی تو بود

Мақсӯд аз офариниши лавҳу қалам

مقصود از آفرینش لوح و قلم

Нақши хати сабзу тоқи абрӯии ту буд

نقش خط سبز و طاق ابروی تو بود