зи ошноёни он қадари ранҷ ва ?илам дидам ки нест

ز آشنایان آن قدر رنج و الم دیدم که نیست

Майли он акнӯн ки бо худ низ бошам ошно

میل آن اکنون که با خود نیز باشم آشنا

Дили харошу ҷон ъно бинад аз эшон гӯиё

دل خراش و جان عنا بیند از ایشان گوئیا

Ҳаст як нисф аз хароши дил дигар нисф аз ъно

هست یک نصف از خراش دل دگر نصف از عنا