Хуши онкўи андарин дайри мухолиф

خوش آنکو اندرین دیر مخالف

Ба каси ёрӣ на афтод иттифоқаш

به کس یاری نه افتاد اتفاقش

Кигар бар табъи даврони аўФтди ёр

که گر بر طبع دوران اوفتد یار

Балои дил буд ҳрдми нифоқаш

بلای دل بود هردم نفاقش

Вагар табъ туро уфтад мувофиқ

و گر طبع ترا افتد موافق

Ҳалок ҷон шавад доғи фироқаш

هلاک جان شود داغ فراقش