Чу иззат боядат тарк тамаъ кун

چو عزت بایدت ترک طمع کن

Гадоёнро азин маънӣаст хорӣ

گدایان را ازین معنی است خواری

Ма аз хуршеди равшан чун зёи хост

مه از خورشید روشن چون ضیا خواست

Сияҳи рӯи гашт аз он бе эътиборӣ

سیه رو گشت از آن بی اعتباری

Дирафшони гашт чун бар фарқи мардум

درفشان گشت چون بر فرق مردم

Бшоҳон чатр шуд абри баҳорӣ

بشاهان چتر شد ابر بهاری