зи назми нуктаро нон салаф ҳаст

ز نظم نکته را نان سلف هست

Агар чаҳ дар дили мардуми шикваӣ

اگر چه در دل مردم شکوهی

Дигар ҳам достони санҷони нозук

دگر هم داستان سنجان نازک

Ки ҳоло дар миён бошад гуруҳе

که حالا در میان باشد گروهی

Агар ман шарҳи дард хеш гӯям

اگر من شرح درد خویش گویم

Набошад халқро ҷои сутӯҳӣ

نباشد خلق را جای ستوهی

Ба боғ ар булбул ва қамарӣ саройанд

به باغ ار بلبل و قمری سرایند

Кашад ҳам чғд аз вайронаи дўҳӣ

کشد هم چغد از ویرانه دوهی